Community partners may also assist with searches of an individual's property, monitoring their behavior, or filing criminal charges.
These community partners may also assist with searches of an individual’s property, monitoring their behavior, or filing criminal charges.
Why inferred Typed statement, not conjecture: the 'may'/'might'/'can' is permissive guidance (what a team may do), not speculation about what is the case.