An organization's assessment of a current employee may look different and may draw on different sources of information than the systems used when assessing a customer.
For instance, an organization's assessment of a current employee may look different and may leverage different sources of information compared to the systems used when assessing a customer.
Why inferred Typed statement, not conjecture: the 'may'/'might'/'can' is permissive guidance (what a team may do), not speculation about what is the case.